Allergan Inc v Sandoz Canada Inc / combigan (NOC) 2011 FC 1316 Crampton J
The Federal Court seems to be expanding the roster of judges assigned to patent cases, as we
have had three decisions recently that appear to be the first patent decision for the judge in
question: Rennie J’s anastrozole (NOC) decision, Scott J’s decision in Hollick Solar and now
this decision from Crampton J. The fresh eyes have brought a new perspective on some old
problems: Rennie J set out a structured framework for determining the promise of a patent; Scott
J resurrected the Improver questions for determining whether an element is essential to a claim;
and in this case Crampton J has addressed whether the claims or the inventive concept are the
focus of the obviousness inquiry. While Crampton J resolved the question correctly, in my view,
I suggest that the difficulty which arose in this case reflects a problem with the Windsurfing /
Pozzoli test itself. This problem could be avoided, and the analysis simplified, by invoking the
problem-and-solution approach that is standard in the European Patent Office.
COMBIGAN is Allergan’s brand name for a composition of two active ingredients, brimonidine
and timolol, along with the preservative benzalkonium chloride, in specified proportions.
COMBIGAN is indicated for reduction of intraocular pressure (IOP) associated with glaucoma.
Sandoz sought an NOC to make a generic version. Allergan sought a prohibition order based on
two listed patents:2,440,764, which covers the specific composition for the treatment of
glaucoma; and 2,225,626 which covers a class of compounds including brimonidine for
protecting the optic nerve against neurological damages (“neuroprotection”).
The sole allegation respecting the 764 patent was that it was invalid for obviousness. Various
IOP lowering medications, including the two active ingredients in COMBIGAN, were commonly
used in combination to provide the best IOP reduction, but this was normally done
concomitantly, with a waiting period between the administration of the two drugs. The
preservative benzalkonium was also commonly used in the prior art. The case therefore turned on
an obvious-to-try analysis. A preliminary point arose at the second step of the Windsurfing /
Pozzoli approach: “Identify the inventive concept of the claim in question or if that cannot readily
be done, construe it” (Sanofi 2008 SCC 61 [67]). This implies that it is never really necessary to
identify the inventive concept, since if any difficulty is encountered, it may be ignored. In Pozzoli
itself Jacob LJ treated the inventive concept as a sometimes convenient but dispensable shortcut:
he said that identification of the inventive concept “can develop into an unnecessary satellite
debate” and in such cases “the sensible way to proceed is to forget it and simply to work on the
features of the claim,” as “[i]n the end what matters is/are the difference(s) between what is
claimed and the prior art” 2007 EWCA 588 at [19]. Similarly, in Actavis v Novartis [2010]
EWCA Civ 82 at [20] Jacob LJ said that “[t]he ‘inventive concept’ can be a distraction or
helpful. It is a distraction almost as soon as there is an argument as to what it is. It is helpful
when the parties are agreed as to what it is.” But if this is so, why should the court ever bother to
identify the inventive concept in the first place? After all, the general principle is that validity is
to be determined on the basis of the claims as construed, without importing limitations from the
disclosure.
Accordingly, in this case Sandoz argued that the inventive concept must be discerned solely from
the claims [46]. This presumably would have made it easier to establish obviousness, as there
was no inventiveness in the manufacturing the composition. Crampton J disagreed, saying that
where the inventive concept is not readily discernable from the claims, it is both permissible and
“necessary” to look to the specification as a whole [51]. This holding was based directly on
Sanofi at [77], but Crampton J sharpened the point by saying it was “necessary” where the SCC
in Sanofi had used the word “acceptable.” Consequently, Crampton J held that the inventive
concept included the various advantages of the claimed composition over the prior art, and the
question was whether those advantages were obvious.
In my view Crampton J was undoubtedly correct on this point. The reason is that “[p]atents are
essentially about information as to what to make or do.” (Aerotel Ltd v Telco Holdings Ltd
[2006] EWCA Civ 1371, Jacob LJ [32]) Similarly, as Lord Hoffmann said in Biogen Inc. v.
Medeva Plc [14], “[w]henever anything inventive is done for the first time it is the result of the
addition of a new idea to the existing stock of knowledge.” The quid pro quo for a patent is not
the thing claimed, but the information disclosed in the specification: Consolboard Inc. v.
MacMillan Bloedel (Sask.) Ltd., [1981] 1 SCR 504, 517. So for example, claims to a
pharmaceutical in combination with a particular pharmaceutically acceptable salt may be
structured identically in two different patents, but it may be that in one case the inventive concept is that
the pharmaceutical itself is useful for treating a certain condition, while in other it is that the
combination of the particular salt and the particular pharmaceutical has superior manufacturing
properties. The obviousness analysis must be conducted very differently in the two cases. As another example, failure
to identify the inventive concept in a combination patent may result in an erroneous focus on
individual elements: see Rockwater Ltd v Technip France SA & Anor [2004] EWCA Civ 381
esp. [125-28] rev'g [2003] EWHC 812 (Ch), in which the Court of Appeal criticized Laddie J. on
this ground. A further example, provided by the Supreme Court in Sanofi at [77], is that of a
chemical compound. If the compound itself is new, it may be claimed per se, but the compound
must have some use in order for the claim to be valid. An arbitrary compound cannot be claimed;
is it the information that the compound is useful for some purpose that supports the validity of
the patent: Sanofi SCC [77]. Note that in Pozzoli Jacob LJ remarked at [20] that a chemical class
claim is an example where “it is not even practical to try to identify a concept.” The contrary
position of the Supreme Court in Sanofi, that this is an example where it is not only practical, but
necessary to identify a concept, is more persuasive.
The real question is why the courts would ever simply construe the claim rather than identify the
inventive concept. The answer is that identification of the inventive concept can be an uncertain
task. There is no generally accepted approach to identification of the inventive concept in
Canadian law. Consequently, the concept seems nebulous and akin to looking to the "spirit of the
invention," which was so roundly disparaged by the Supreme Court in Free World Trust 2000
SCC 66. It is no wonder that is it standard for Canadian courts to undertake the obviousness
analysis by construing the claims rather than identifying the inventive concept.
I suggest that the notion of the “inventive concept” is not inherently ill-defined or uncertain; it is
the “add[ition] to the cumulative wisdom” that warrants the grant of the patent, in contrast to the
invention as claimed, which is the practical application of that knowledge: Shell Oil [1982] 2
SCR 536, at 549, quoted by Crampton J at [80]. The problem is that there is no well-established
method for determining what the inventive concept is in any given case. The analysis is typically
ad hoc, as it was both in Windsurfing and in Sanofi. The SCC in Sanofi, for example, simply
asserted at [78] that the inventive concept was “apparent.”
The problem-and-solution approach used in the EPO in effect provides a way of determining the
inventive concept. Rather than asking whether the invention was obvious in light of the prior art,
the problem-and-solution approach asks what problem was faced in the prior art, and then asks
whether the solution provided by the patent was obvious. In effect the patent’s solution to the
problem plays the same role as the inventive concept in the Pozzoli approach; indeed, I would
argue that the patent’s solution to the problem is the inventive concept of the claim. In other
words, the problem-and-solution approach provides a structured method of identifying the
inventive concept.
In the COMBIGAN case it was relatively uncontroversial that the problem in the prior art was to
find a composition that could replace concomitant treatment, as this would provide better
compliance and reduced exposure to preservatives [45]. If the patent’s inventive concept is
understood as the solution to this problem, then it necessarily includes the properties of the
composition that make it advantageous for that purpose. Thus the problem-and-solution analysis
provides a structured approach which leads directly to the same result as was arrived at by
Crampton J.
This may seem like a radical suggestion, but it is not. The Patent Rules s 80(1)(d) require a
statement of the technical problem and its solution, and it has long been routine for Canadian and
English courts to orient the obviousness inquiry by reference to the problem addressed and the
solution provided by the patent: see eg Vickers v Siddell (1890) 15 App Cas 496, 500 (HL);
General Tire v Firestone Tire & Rubber [1972] RPC 457, 475-476 (CA); Canada v. Uhlemann
Optical Co. [1952] 1 SCR 143, 152; Northern Electric Co. v. Brown's Theatres Ltd.[1940]
ExCR 36, (1940), 1 CPR 180 at 185, affirmed [1941] SCR 224. Lord Hoffmann in Biogen Inc v.
Medeva Plc [1996] UKHL 18, [53] has gone so far as to say that “[a] proper statement of the
inventive concept needs to include some express or implied reference to the problem which it
required invention to overcome.” The Federal Court is increasingly likely to expressly identify
the problem addressed by the patent and the solution it provides as a necessary part of part of the
validity inquiry: see eg AstraZeneca Canada Inc. v. Apotex Inc. / esomeprazole (NOC) 2010 FC
714, [33]; Jay-Lor International Inc. v. Penta Farm Systems Ltd. 2007 FC 358, [9]; Pfizer
Canada Inc v Apotex Inc / sildenafil (NOC) 2007 FC 971, [57] aff'd 2009 FCA 8,
[11]. The problem-and-solution approach is not universally applicable; it not appropriate when
the inventive step lies in the very recognition of a problem, for example. But when identifying
the inventive concept because a problem, the problem-and-solution approach may provide a
solution.
No comments:
Post a Comment